14 febrero 2018

La edición integral de Torpedo llega a Portugal

Desde el pasado 1 de febrero, la editorial Levoir está publicando en Portugal, la edición integral de Torpedo 1936 de Panini. La cual, la han dividido en 5 entregas, a las que han sumado la edición a color de Torpedo 1972 de Abulí y Risso, como un sexto álbum. 

La publicación se adquiere con el periódico Público, al precio 11,99 €, en formato cartoné, con una cadencia de publicación semanal, poniéndose a la venta el resto de los volúmenes los días 8, 15, 22 de febrero y 1 y 8 de marzo. La traducción al portugués corre a cargo de los especialistas en Torpedo, Jorge Magalhães y João Lameiras.

Quisiera destacar que ésta edición de Torpedo en Portugal, es la primera vez que se edita al completo en ese país, nunca llegó a publicarse de forma integra en los años de publicación de Torpedo

El quinto volumen de la colección, llevará además el prefacio que hice para la edición integral de Panini Cómics, de forma revisada y corregida. Os dejo con las cubiertas de la colección.






29 enero 2018

Los bocetos de Torpedo 1972

Hoy os presento algunos bocetos realizados por Eduardo Risso, para el álbum de Torpedo 1972, "A proposito del Mar Muerto". Seis páginas con los dibujos previos a la página original que Risso entregó para publicarse en 2017. Bocetos que esperemos puedan verse continuados, con el siguiente álbum de Torpedo 1972, que se pondrá en marcha a mediados de 2018, si todo sigue el plan previsto.

 Torpedo 1972. Página 2

Torpedo 1972. Página 7

 Torpedo 1972. Página 9

 Torpedo 1972. Página 20

Torpedo 1972. Página 21

 Torpedo 1972. Página 36

Quiero dar las gracias a Eduardo por la cesión del material para Toccata y fuga