01 octubre 2007

Entrevista a Jordi Bernet y Sánchez Abulí en Interviú

Uno de las grandes problemas que tuvo la edición de Torpedo 1936, fue los derechos del personaje que quedaron tras Toutain, en el limbo, y a punto de perderlos los autores. Aquí tenéis la entrevista realizada a Bernet y Abulí, que salió en el famoso número de Marta Sánchez. El nº fue el 788 de la revista Interviú, con fecha del 10 de junio de 1991. Entrevista realiza por Xavier Vinader, fotos de Jaume F. Garbí.


Interviú nº 788

13 septiembre 2007

Autores: Enrique Sánchez Abulí


Guionista, traductor, nacido el 20 de febrero de 1945, en Palau-del-Vidre (Francia), creador del personaje irreverente de Torpedo 1936 en 1981, junto con Alex Toth; ya en 1982, con uno de los maestros del blanco y negro, Jordi Bernet; bajo la batuta del creador de Selecciones Ilustradas, Josep Toutain. Uno de los editores más importantes de nuestro país, con revistas de la talla de 1984, Creepy o Comix Internacional.

Ya desde muy niño era muy aficionado a los juegos de palabras, los retruécanos; aprendió el oficio de escritor de su padre (Enrique Sánchez Pascual), forjando la profesión desde casa como alumno aventajado. Inició su carrera en los años 60, en Hazañas Bélicas, continuando con diversos trabajos de agencia para S.I. (Selecciones Ilustradas), tanto como guionista como traductor, algo para lo que realmente estaba dotado, con traducciones de textos del francés, inglés e italiano. En la década de los 70, realizó junto con Chiqui de la Fuente la serie de Curro (en 1970, en Gaceta Junior); Juanito er Kiko con Bernet Toledano (en Trinca, 1971). En 1974 realizó para Producciones Editoriales: Aventuras, dos títulos: Buck y familia, con Buxadé y Medicina Mágica con Leandro Blasco. Ya en 1977, escribió algún que otro episodio de Jeff Blake, el Hombre de Pinkerton, para la revista Kung-Fu (nº 9, con Luis Bermejo). En 1982, realiza con Esteban Maroto, Zodíaco, para la revista 1984. Ese mismo año, aparece el genial Torpedo 1936, con 15 álbumes en su haber, tras su finalización por desavenencias entre los autores en el año 2000. El misionero (en Comix Internacional, 1983) con Amador; Perla (en Metropol, 1983), con José Ortiz. Brumas con Joan Boix (Creepy primera época, 1984). Con Bernet realiza otra historia, De vuelta a casa (Zona 84, 1984); Alex Magnum, con Alfredo Genies (Zona 84, 1985); Demasiado humano con Toni Garcés; Moko (Más Madera, Cimoc, 1985, 1991), de nuevo con Genies; Insegurini, con Martz Schmidt (en TBO, Ediciones B, 1988); Mr. Monster y otros relatos, con Bernet (Makoki, 1990).

Con Das Pastoras iniciaría en 1992 una larga colaboración, con Kafre, para el semanario satírico El Jueves, con 3 álbumes publicados en la colección Pendones del Humor (99, 110 y 122, años 1993, 1994 y 1995). Ese mismo año se publicarían dos álbumes dentro de la colección producida por la Sociedad Quinto Centenario y Planeta DeAgostini, Magallanes y Elcano-El océano sin fin (Relatos del nuevo mundo nº 5), con Luis Bermejo; y La epopeya de Chile-La Tierra de la Quimera (Relatos del nuevo mundo nº 18), con Alfonso Font. Ese mismo año, en la revista Makoki, publica la historia, El buitre es ave de paso, con Oswal (cuyo pago aún están esperando los autores); en la misma publicación, continúa con sus Historias Negras, con Bernet. 1993 supuso la aparición del álbum La naturaleza de la Bestia (Glénat) con Jordi Bernet. Al año siguiente en 1994, junto con Pepe Miravete, realizan la obra de teatro de Torpedo 1936, sin obtener el éxito esperado, tan sólo duraría la obra 4 semanas en cartel. Ese mismo año, se inició la fructífera colaboración con el chileno Félix Vega (autor de Juan Buscamares), en la edición española de Playboy, por aquel entonces, dirigida por José Luis Córdoba (en la actualidad director de Panini Cómics), que llegaría hasta el año 2002. De esa publicación surgieron 3 álbumes en la colección maestros del erotismos; el nº 2, con La mariposa y la llama (1997, reeditado en 2008, Norma) con Martín Saurí; el tercero, Las historietas del Playboy (1997), con Félix Vega en éste y el siguiente, Tríos (1998). Precisamente en 1998, surgiría también el vaquero más viperino y vividor, en Snake: por un puñado de dólares, con Bernet. En 1999 aparece el integral de Historias Negras, a cargo de Ediciones Glénat, a la que seguirá la publicación de 13 Relatos negros, con el argentino Oswal.

Entre sus últimos trabajos destacan los dos álbumes de Capitán Patapalo (Norma Editorial), con Christian Rossi; Puntos cardinales (Recerca Editorial), junto con Martín Saurí, la colaboración con Cels Piñol en Fanhunter: Aftermath (Forum); el libro recopilatorio con Los relatos de Torpedo (Planeta, 2005); la obra de teatro escrita en colaboración con Jesús Roche, Asesinos anónimos, y la participación de Francisco González Ledesma y Martí Corbella, cuya dirección corrió a cargo del propio Jesús Roche; obra adaptada al cómic, en formato álbum (Planeta, 2005), con Félix Vega; el mismo autor de María Dolares (Planeta, 2006).

2009 supone la recuperación de parte del trabajo de los últimos años del guionista, con títulos como Historias Negras (dibujos de Bernet, Glénat), en una edición de bolsillo. En otoño de ese mismo año, gracias el editor de Glénat por aquellas fechas, Hernán Migoya, se publica una recopilación de relatos negros publicados con anterioridad y otros inéditos, realizados por Oswal y Darko, Historias Tremendas. Al año siguiente continuaría el editor su labor con el integral de las historias de Alex Magnum (dibujos de Alfredo Genies), último trabajo aparecido de Abulí hasta la fecha en las librerías españolas.

Cabe destacar entre sus trabajos en el extranjero, dos obras aún inéditas en nuestro país,; la primera de ellas, L'albinos, con el argentino Marcelo Pérez (Dargaud, 1997), y la historia erótica, Gigolo (Dynamite, 2003), con otro de sus colaboradores habituales, Martín Saurí.

Entre sus proyectos más inmediatos destaca la publicación de la obra, La nieve y el barro, junto con el maestro Oswal, en uno de los guiones más importantes de su carrera profesional. Y también “Tony Canaro”, futuro proyecto con el dibujante argentino Khato, otro con el dibujante serbio Darko y un tercero con Félix Vega, aún por definir.

En la actualidad Sánchez Abulí continúa trabajando como traductor en Norma. Sin dejar de lado su pasión por los guiones, a la espera de un proyecto que abra de nuevo la imaginación a esas historias sórdidas, llenas de violencia, noir; con sus habituales juegos de palabras y mala baba. En definitiva un guionista soberbio, con obras más que notables en su haber, que han hecho las delicias de los lectores durante más de 30 años.

Fuentes consultadas:

1. "De la Historieta y su uso, 1873-2000", Jesús Cuadrado.
2. Cómics de mí colección privada.

Texto actualizado el 14 de octubre de 2011. 

14 junio 2007

Autores:Jordi Bernet


Hablar de uno de los grandes profesionales de la historieta española, es hablar de Jordi Bernet Cussó (14/06/1944, Barcelona). Un autor que se ha forjado como una leyenda dentro y fuera de nuestro país, toda una leyenda, a la altura de Alex Toth, y que fue merecedor de todo un Yellow Kid, al mejor dibujante en 1995. Desde sus inicios, a comienzos de la década de los años 60, su afán de superación, ha sido una de sus mayores constantes; desde su dura adolescencia, por la prematura muerte de su padre, Miguel Bernet Toledano (alias Jorge), donde no tuvo más remedio que tomar el relevo en el personaje de Doña Urraca de Editorial Bruguera. Para pasar, poco más tarde a trabajar para el mercado extranjero en busca de nuevas oportunidades de desarrollo artístico, y para superar las dificultades personales por las que atravesaba él y su familia. Series como el western, Poncho Yucatán, historias para las revistas británicas, donde abarco todo tipo de géneros, de guerra, del Oeste, de romanos, ciencia ficción, aventuras; sin lugar a dudas todo un campo de experimentación gráfica donde curtirse, a base de sudor y esfuerzo. Ya en 1967 su entrada en la revista belga Spirou, supuso el reconocimiento de derechos de autor, mayores ingresos, y la conservación de los originales; algo de lo que adolecía Editorial Bruguera, que atenazaba a los dibujantes en esa época, con un contrato leonino, cediendo todos sus derechos y la exclusividad sobre los personajes creados.

Afortunadamente Bernet continúo con su progresión artística en personajes como Dan Lacombe, Paul Foran, Michael, para comenzar en la década de los 70 con un héroe de fantasía heroica, Andrax, para la revista alemana Primo, en la que su trazo se volvió más barroco, con un uso del pincel más llamativo si cabe que en obras anteriores. Su obra evoluciono, con nuevos personajes como El Cuervo, para la revista Kung Fu; para comenzar en los 80 con Sarvan, una de las mujeres más bellas, llevadas al cómic para la revista Cimoc. 1981 También supuso el inicio de una de serie de relatos al estilo de la EC Comics, dispersos entre numerosas publicaciones, y recopilados en el álbum de Historias Negras, de 1999. Ya en 1982, tras el abandono de la serie de Alex Toth, del personaje Torpedo 1936, para la revista Creepy, (Toutain Editor), su unión con el guionista Enrique Sánchez Abulí, supuso la consagración del autor, tras más de 20 años de carrera como profesional del mundo de la historieta; con un nuevo estilo grafico y narrativo, desconocido hasta la fecha por el gran aficionado español. A ésta, le siguió Kraken junto a Antonio Segura, para la revista Metropol en 1983, uno de sus mejores trabajos de toda su carrera; encadenando una gran cantidad de series para la revista Zona 84, obras de la talla de, De vuelta a casa (1984), Custer (1985) y Light & Bold (1987); para continuar con La naturaleza de la Bestia, en Tótem, el Comix; también en 1987. Para acabar la década, con la irrupción en el mercado, de una nueva revista, Splatter, de la editorial Makoki, y un personaje vampírico como Ivan Piire (1989).

Ya en los 90 las revistas de cómics para adultos habían desparecido prácticamente y la publicación de Torpedo 1936, continuaría en el suplemento dominical de El País; la participación de la famosa campaña de publicidad del whisky Long John o las originales portadas para la colección de novelas de serie negra, llamada Black, dirigida por Javier Coma, de la editorial Plaza y Janes. En 1992 llegaría uno de sus creaciones más famosas, Clara de Noche (El Jueves) con la ayuda de Carlos Trillo y Eduardo Maicas; el cambio de editorial de Torpedo 1936 a Glénat en 1994, tras superar ciertos problemas legales con la editorial francesa. Hasta llegar al ecuador de la década, con su Tex Willer en 1996 para Bonelli; crear con su inseparable, Carlos Trillo, Cicca, la chica Dum Dum (1997), uno de los personajes más eróticos de todos los que haya hecho el autor sin duda, para la revista Penthouse. Para continuar al año siguiente en la revista francesa L’Echo des Savanes, con la creación de todo un vaquero llamado Snake, con Abulí.

En 1999 comenzará su etapa de colaboraciones para el mercado americano. La primera de ellas con para su amigo Sergio Aragonés, con dos páginas para la miniserie de 4 números, Fanboy, de DC Comics. En el año 2000 continuo con una historia de 8 páginas para el nº 9 de Batman Gotham Knights, junto a uno de los grandes americanos, Howard Chaykin. En 2001 firmaría la portada para el nº 4 de la miniserie Weird Western Tales, y una pagina para la afamada serie de Brian Azzarello y Eduardo Risso, 100 Balas, en su número 26; estos dos últimos trabajos, también para DC Comics. No seria hasta el año 2004, cuando regresaría al mercado americano, con la publicación de un libro recopilatorio de sus mejores trabajos para el mercado español y europeo, “Bernet”, de Manuel Auad, donde se hace todo un repaso a toda su carrera profesional; con historias de Sarvan, Torpedo, Clara de Noche, etc., bocetos e ilustraciones inéditas. Que sin duda sirve apara dar conocer mejor al maestro del blanco y negro, en el mercado americano, tras su ya larga carrera artística de más de 45 años de profesión interrumpida. Ya en 2005, realiza un especial de 48 páginas, de la colección Solo, para DC, con guiones de John Arcudi, Joe Kelly, Andrew Helfer, Chuck Dixon y Brian Azzarello; hecho sin duda a la medida del autor, abarcando todo tipo de géneros, desde el Western, al superheroico Batman. 2006 fue también un buen año para Bernet, con la edición del álbum de “Clara de Noche, lo más mejor” (editado por El Jueves), en su versión americana por Manuel Auad y Big Wow Art, con el título “The best of Jordi Bernet’s Clara”. Y recientemente, tres comick-books, para un personaje clásico del Western, Jonah Hex (DC), donde narra el origen del hombre marcado en el rostro.

Fuentes consultadas:
  1. “Bernet”, de Manuel Auad.
  2. "De la Historieta y su uso, 1873-2000", Jesús Cuadrado.
  3. U nº 23, febrero 2002. Especial Jordi Bernet
  4. Cómics de mí colección privada.