El 2009, será el año de Torpedo 1936 en los USA

El 2009, será el año de Torpedo 1936 en los Estados Unidos. Desde el pasado verano en que se anunció en la fería de cómic internacional, la Comic Con de San Diego, la salida de los 5 volumenes integrales del personaje por IDW, númerosos han sido los comentarios aparecidos en las red:

Aquí os dejo unas declaraciones de Jimmy Palmiotti, conocido entre otros menesteres por su faceta como guionista, entintador y creador del sello Event Comics, junto con Joe Quesada, donde nos habla del proceso de traducción de los comics:

"I am also beginning work on helping translate the Torpedo books that were published in Europe and will now be collected by IDW as a series of hardcovers. A lot of people know the work of JORDI BERNET by way of Jonah Hex, but Jordi has gotten international acclaim based on this series and I cant tell you how excited I am to be involved on this project. I will talk more about it when the time comes, but for now you can check out a piece of black and white art I happen to have in my personal collection by Jordi featuring the main character. Enjoy!"

Estoy comenzando a traducir los comics de Torpedo, que fueron publicados en Europa, y que ahora serán editados por IDW en tapa dura. Mucha gente conoce la obra de JORDI BERNET por Jonah Hex, pero Jordi ha sido elogiado internacionalemente por esta serie, y no puedo decirte como de excitado estoy por estar envuelto en éste proyecto. Hablaré mas sobre esto cuando llegue el momento....

Para leer la columna completa hacer click aquí