Figura resina Torpedo, en el catálogo de Norma distribución. Año 2001-2002

La figuras de resinas de Torpedo 1936 (en sus colores clásicos), de la escultora plástica Montserrat Boronat, también tuvo su distribución en ciertas librerías de Barcelona. Entre las que se pudo ver, fue en Norma Cómics de Paseo de San Juan n º 9, entrando por derecho propio en el catálogo de distribución de la editorial. He aquí una nuestra, de los dos figuras aparecidas, en la página 38; a los que acompañan diversas figuras de El Señor de los Anillos, Star Wars, Spiderman, Metal Gear y un largo etc.

Catálogo de Norma distribución

Color, 44 páginas, 21 x 29'7 cm

Año 2001-2002

Jordi Bernet, Gran Premio del Saló de Barcelona en 1991

En el trancurso del 9º Salón Internacional del Cómic de Barcelona, Jordi Bernet recibió el Gran Premio del Saló, a toda su trayectoria, a más de 30 de profesión por aquel entonces; una carrera que se afianzó internacionalmente gracias al personaje de Torpedo. Un año más tarde le correspondió como premiado, una exposición sobre toda su carrera, y del que se edito un catálogo a modo introductorio; fue comisionada por el especialista Carles Prats.

Un momento, que coincidió con la aparición de la revista "Luca Torelli es Torpedo", publicada por la Editorial Makoki, donde se presentaban las nuevas historias, tras su paso por Toutain, y el magazine El País Semanal desde diciembre de 1990. Hoy os presento un documento aparecido en el periódico El País, en un suplemento extra, del sábado 11 de mayo de 1991, donde hace referencia a todo esto anteriormente comentado, e incluso se habla de la adaptación al cine de "Custer", la obra de Bernet y Carlos Trillo. El título del artículo es "Premios para todos los gustos".

Toutain, álbumes Torpedo 1936

A lo largo de la serie de publicación de Torpedo 1936 en las revistas de la casa, Toutain iba publicando las historias, en sus correspondientes álbumes. A excepción de la historia clásica: “Sing-Sing, Nong-Nong y Bang-Bang”/“Sing-Sing Blues” (publicada originalmente en Comix Internacional nº 63), ¿no se sabe por qué? Debió haberse publicado en el tomo 5, justo después de la historia de “Ceniciento”. Más abajo, tenéis el listado completo, todos los detalles técnicos, y número de ediciones que se hicieron.

En referencia al número 1, Toutain, con esa perspicacia para el negocio, según cuestiones comerciales, decidió publicar el álbum original de 1984, en el año 1988, en dos tomos, con una nueva numeración, el 0 (con la portada original del 1) y el 1 (con una nueva portada); ambos con este número de páginas: 64 y 56.

Tomo 1

Personaje: Torpedo 1936, Luca Torelli
Editorial: Toutain Editor
Guión: Enrique Sánchez Abulí
Dibujos: Alex Toth, Jordi Bernet

Año publicación: 1984

Formato: rústica, 21 x 27, 4 cms, 112 páginas, b/n
Primera edición

Deposito legal: B-14089-1984
ISBN: 84-85138-84-8
Prólogo 1: The roaring Thirties, por Andreu Martín
Prólogo 2: Aquel maravilloso blanco y negro, por Will Eisner

Historias:

01 “Torpedo 1936”. Capítulo 1 (Alex Toth)

02 “Torpedo 1936”. Capítulo 2 (Alex Toth)

03 "De perro a perro"
04 "Érase un chivato"
05 "Conmigo no se juega"
06 "Dumbo"
07 “Qué tiempos aquellos"
08 "Un solo de trompeta"
09 "R.I.P. y amén"
10 "El cambiazo"
11 “Año nuevo muerte nueva"
12 "El negro que puso los ojos en blanco"

Tomo 2

Personaje: Torpedo 1936, Luca Torelli
Editorial: Toutain Editor
Guión: Enrique Sánchez Abulí
Dibujos: Jordi Bernet

Año publicación: 1985

Formato: rústica, 20’8 x 27, 5 cms, 80 páginas, b/n
Ediciones: 2

Deposito legal: B. 267-85
ISBN: 84-85138-94-5
Introducción: Josep Toutain

Historias:

01"Flash-back"
02 "La noche de San Valentón"
03 "Tócala otra vez, Sam"
04 "El tipo que no se chupaba el dedo"
05 "Tic-tac"
06 "Rascal"

Relatos. Textos: Abuli. Dibujos: Bernet

01 “Lo que el río se llevó.”
02 “Cuando hay faldas por medio”
03 “El Padrino”
04 “Shot Gun”
05 “Sin novedad en la frente”

Tomo 3

Personaje: Torpedo 1936, Luca Torelli
Editorial: Toutain Editor
Guión: Enrique Sánchez Abulí
Dibujos: Jordi Bernet

Año publicación: 1985

Formato: rústica, 21 x 27, 4 cms, 80 paginas, b/n

Ediciones: 2
Deposito legal: B. 26322-85
ISBN: 84-86450-03-9

Historias:

01 “Más ruda será la caída"
02 "El arte de rematar"
03 "Dos hombres y un desatino"
04 "La dama de los camelos"
05 "Miami bitch"
06 "West Sad Story"

Relatos. Textos Abuli. Dibujos: Bernet

01 “El beso”
02 “Levántate y anda”
03 “La galleta (Editado de forma incorrecta, estaba mal la paginación).
04 “La siesta más larga del mundo (Editado de forma incorrecta, estaba mal la paginación).




Tomo 4

Personaje: Torpedo 1936, Luca Torelli
Editorial: Toutain Editor
Guión: Enrique Sánchez Abulí
Dibujos: Jordi Bernet

Año publicación: 1986

Formato: rústica, 21 x 27, 5 cms, 64 páginas

Color: Evelyne Tran-Lê
Ediciones: 2

Deposito legal: B. 25993/1986
ISBN: 84-86450-17-9

Historias:

01 Un salario de miedo (capítulos 1 a 6)

Relatos. Textos Abuli. Dibujos: Bernet

01 “La galleta (Editado de forma correcta)”
02 “La siesta más larga del mundo (Editado de forma correcta)”

Tomo 5

Personaje: Torpedo 1936, Luca Torelli
Editorial: Toutain Editor
Guión: Enrique Sánchez Abulí
Dibujos: Jordi Bernet

Año de publicación: 1987

Formato: rústica, 21 x 27, 4 cms, 48 páginas

Color: Evelyne Tran-Lê
Ediciones: 1

Deposito legal: B. 17366/87
ISBN: 84-86450-24-1

Historias:

01 “Erase una vez en Italia”
02 “Llamad a cualquier puta”
03 “La hiena ríe de 4 a 6”
04 “En nombre de la Lou”
05 “Ceniciento”

Tomo 6

Personaje: Torpedo 1936, Luca Torelli
Editorial: Toutain Editor
Guión: Enrique Sánchez Abulí
Dibujos: Jordi Bernet

Año publicación: 1988

Formato: rústica, 21 x 27, 5 cms, 48 páginas

Color: Evelyne Tran-Lê
Ediciones: 2
Deposito legal: B. 36231/88
ISBN: 84-86450-48-9

Historias:

01 “La ley del talón (capítulos 1 a 6)”

Tomo 7

Personaje: Torpedo 1936, Luca Torelli
Editorial: Toutain Editor
Guión: Enrique Sánchez Abulí
Dibujos: Jordi Bernet

Año publicación: 1989

Formato: rústica, 21 x 27, 5 cms, 48 páginas

Color: Evelyne Tran-Lê
Ediciones: 1

Deposito legal: B-17361/89
ISBN: 84-86450-56-X

Historias:

01 “Levántate y anda”

02 “Tres hombres y un biberón”

03 “Un día en las carreras”

04 “Toccata y fuga”

05 “Tirando hacia atrás con ira”

Tomo 0 (Tomo 1 original, primera parte)

Personaje: Torpedo 1936, Luca Torelli
Editorial: Toutain Editor
Guión: Enrique Sánchez Abulí
Dibujos: Alex Toth, Jordi Bernet

Año publicación: 1988
Formato: rústica, 21 x 27, 6 cms, 64 páginas, b/n
Ediciones: 2
Deposito legal: 1)- B. 7643/88 (2ª edición). 2) - B-22408/90 (3ª edición)
ISBN: 1)- 84-86450-38-1 (2ª edición). 2) 84-86450-73-X (3ª edición)
Prólogo 1: The roaring Thirties, por Andreu Martín
Prólogo 2: Aquel maravilloso blanco y negro, por Will Eisner

Historias:

01 "Torpedo 1936". Capítulo 1 (Alex Toth)
02 "Torpedo 1936". Capítulo 2 (Alex Toth)
03 "De perro a perro"
04 "Érase un chivato"
05 "Conmigo no se juega"
06 "Dumbo"




Tomo 1 (Tomo 1 original, segunda parte)

Personaje: Torpedo 1936, Luca Torelli
Editorial: Toutain Editor
Guión: Enrique Sánchez Abulí
Dibujos: Jordi Bernet
Año publicación: 1990
Formato: rústica, 21 x 27, 5 cms, 56 páginas, b/n
Ediciones: 2
Deposito legal: 1)- B.16407/88 (2ª edición). 2)- B. 22.407/90 (3ª edición)
ISBN: 1) - 84-86450-42-X (2ª edición). 2) - 84-86450-74-8 (3ª edición)

Historias:

01 “Qué tiempos aquellos"
02 "Un solo de trompeta"
03 "R.I.P. y amén"
04 "El cambiazo"
05 “Año nuevo muerte nueva"
06 "El negro que puso los ojos en blanco"

El 2009, será el año de Torpedo 1936 en los USA

El 2009, será el año de Torpedo 1936 en los Estados Unidos. Desde el pasado verano en que se anunció en la fería de cómic internacional, la Comic Con de San Diego, la salida de los 5 volumenes integrales del personaje por IDW, númerosos han sido los comentarios aparecidos en las red:

Aquí os dejo unas declaraciones de Jimmy Palmiotti, conocido entre otros menesteres por su faceta como guionista, entintador y creador del sello Event Comics, junto con Joe Quesada, donde nos habla del proceso de traducción de los comics:

"I am also beginning work on helping translate the Torpedo books that were published in Europe and will now be collected by IDW as a series of hardcovers. A lot of people know the work of JORDI BERNET by way of Jonah Hex, but Jordi has gotten international acclaim based on this series and I cant tell you how excited I am to be involved on this project. I will talk more about it when the time comes, but for now you can check out a piece of black and white art I happen to have in my personal collection by Jordi featuring the main character. Enjoy!"

Estoy comenzando a traducir los comics de Torpedo, que fueron publicados en Europa, y que ahora serán editados por IDW en tapa dura. Mucha gente conoce la obra de JORDI BERNET por Jonah Hex, pero Jordi ha sido elogiado internacionalemente por esta serie, y no puedo decirte como de excitado estoy por estar envuelto en éste proyecto. Hablaré mas sobre esto cuando llegue el momento....

Para leer la columna completa hacer click aquí