Restaurando la obra de Torpedo 1936. 11ª entrega

Hoy os prongongo un juego, a ver si sois capaces de adivinar, ¿cuántos números aparecen en la viñeta de la edición integral de Glénat? Fijaos bien, en esa viñeta hay números superpuestos por toda ella. En la edición integral de Panini Comics, la viñeta aparece de forma correcta, al igual que en su primera edición de la revista Totem el Comix. Podéis dejar los comentarios en el blog.

La ley del talón página 2 - Totem el Comix nº 7

La ley del talón página 2 - Glénat integral vol. 3

La ley del talón página 2 - Panini integral

Restaurando la obra de Torpedo 1936. 10ª entrega

Hoy quiero enseñaros la restauración de la página 22 correspondiente a "Un salario de miedo", del integral de Torpedo 1936 de Panini. Con solo una viñeta, podréis comparar las diferentes ediciones; en la primera viñeta vemos la publicada por Glénat, seguida de la de Toutain, y finalmente la viñeta escaneada del original. Pueden compararlas y apreciarán las diferencias notables de definición.

Glénat - Toutain - Panini

Restaurando la obra de Torpedo 1936. 9ª entrega

Continúo con las muestras de restauración de las cabeceras de las historias de Torpedo, esta vez le toca a "No es oro todo lo que seduce" que se publicó originalmente en el nº 5 la revista CO & CO de Ediciones B. En breve, una restauración con adivinanza incluida.

Restaurando la obra de Torpedo 1936. 8ª entrega

Otra de las grandes restauraciones que se han llevado a cabo en el integral de Torpedo 1936, tiene lugar con la cabecera de "Tirando hacia atrás con ira", en el que escaneamos de nuevo la página, y Luis Domínguez hizo una nueva cabecera con la tipografía de Martí Ripoll. El resultado salta a la vista, dejando el dibujo al descubierto. 

Restaurando la obra de Torpedo 1936. 7ª entrega

Hoy quiero mostraros la restauración llevada a cabo en la cabecera de la historia de Ceniciento (Comix Internacional nº 64). Donde podréis apreciar en la viñeta de la derecha, como se ha recuperado el pincel seco del dibujo de Bernet, una mayor nitidez en las palabras, la figura Rascal y el sofa al lado de la firma de los autores.

Restaurando la obra de Torpedo 1936. 6ª entrega

Hoy quiero mostraros la restauración de la cabecera de la historia "Levántate y anda", y la que se hizo expresamente para la edición integral de Panini de Torpedo; para la que se escaneo de nuevo la imagen sin rotular, y se añadió el título posteriormente siguiendo la tipografía de Martí Ripoll. El resultado, la recuperación del dibujo del fondo, que deja ver más si cabe el trabajo de Bernet.

Restaurando la obra de Torpedo 1936. 5ª entrega

En el integral de Panini Comics de Torpedo 1936, no solamente hemos restaurado las cabeceras de Josep Martí Ripoll, y unificado, sino que hemos mejorado la calidad del dibujo, el texto de la cabecera en cuestión, y las partes que se habían quedado más borrosas del dibujo. Tan solo tenéis que ampliar la imagen para ver con mejor calidad, la definición de la escalerillas del edificio.

Restaurando la obra de Torpedo 1936. 4ª entrega

Como expresé hace tiempo en este blog de Torpedo, siempre preferí el título original de "Sing-Sing Nong-Nong y Bang-Bang". He aquí la el trabajo realizado en el integral de Panini Comics.

Restaurando la obra de Torpedo 1936. 3ª entrega

Tercera entrega de la restauración de las cabeceras, esta vez le toca a "Érase una vez en Italia". Podréis apreciarla sombra del niño y el cuerpo, Luca Torelli,  y un escaneado donde se recupera el pincel seco del dibujo, así como una mayor definición de las líneas.Dejando el rotulo original de la publicación, realizado por Josep Martí Ripoll.

Edición de Glénat - Edición de Panini Comics

Restaurando la obra de Torpedo 1936. 2ª entrega

Continuando con la restauración de las cabeceras, os muestro la de "En nombre de la Lou" (Comix Internacional nº 59), una de las historias míticas de Torpedo. En la viñeta de la izquierda, podéis ver la edición de Glénat, y a la derechas la restauración de Panini, donde se recupera la firma de Abulí y Bernet, parte del dibujo y el 1936.

Restaurando la obra de Torpedo 1936. 1ª entrega

Hoy comienzo con una entrada, en la que daré detalle de lo primero que se hizo para la restauración del integral de Torpedo: la recuperación de las cabeceras de los títulos originales de las historias. Es el caso de "Conmigo no se juega", la quinta historia de la historieta, la tercera dibujada por Jordi Bernet. En las viñetas, podréis ver la primera edición de Glénat, donde no se encontraba el título de la historia, además de estar borrada la T de Torpedo en su mayor parte, y la edición de Panini. Compárenlo y vean el resultado.