Torpedo 1972 en Cómic Nostrum

El último dibujante de Torpedo 1972 por el momento, Leandro Fernández, nos ha deleitado con una nueva ilustración, en el marco de la Cómic Nostrum de 2025, con un Luca Torelli imponente. 

Eduardo Risso estará en el Krunch!

Mañana jueves día 15 de mayo, comienza el festival de cómics, ilustración y rock and roll, en Alcalá de Henares, el Krunch! Un evento en el que sin duda será la estrella del cómic argentino, Eduardo Risso. Autor de las dos primeras entregas de Torpedo 1972, con Enrique S. Abulí; además de obras como 100 balas o la reciente Blood Brothers Mother, ambas con guion de Brian Azzarello. 

Os dejo con los horarios de su participación en dos charlas y las firmas donde estárá. Además tendrá un puesto en el mercadillo. 

Viernes 16

-Charla. Conversación con Eduardo Risso. Krunch! Escuela. Lugar: Gilitos LabCrea

Hora: 10:45h (60'). 

En el salón de actos de Gilitos LabCrea Alcalá. Acceso gratuito hasta completar aforo.

-Firmas. Primera franja de 18:00 a 19:00h.  Krunch! Festival. Lugar: C.C. Quadernillos

Firmarán los autores: Aldara Prado, Aneke, Andrés Garrido, Ángel Abellán, Darío Adanti, Eduardo Risso, Ilus Ros, Javier Marquina, Magius, Mayte Alvarado, Ricardo Vilbor y Salva Rubio.

-Charla. El Eternauta: De Hora Cero a Netflix. Krunch! Festival. C.C. Quadernillos 

Hora 20:00h (60').

Considerada una de las cumbres de la literaratura (gráfica o no) argentina, la obra maestra del desaparecido HG Oesterheld, con dibujos de Solano López y Alberto Breccia sucesivamente, se ha convertido en 2025 en una de las mayores producciones audiovisales del país. Protagonizada por Ricardo Darín, la adaptación para Netflix se ha convertido en todo un fenómeno mundial casi 70 años después de su primera publicación en el semanario Hora Cero. De la mano de autores (Eduardo Risso, Dario Adanti), guionistas (David Muñoz), periodistas (Raquel Hernández) y académicos (Kiko Saez de Adana) y analizaremos las claves de esta joya irreptible del 9º arte.

Sábado 17

-Firmas. Cuarta franja de 13:00 a 14:00h.  Krunch! Festival. Lugar: C.C. Quadernillos 

Firmarán los autores: Adrián Bago, Aneke, Andrés Garrido, Camille Vannier, Danide, David Galán Galindo, Eduardo Risso, Lolita Aldea, Mayte Alvarado, Raquel Gu, Salva Rubio y Vanesa Figal.

-Firmas. Quinta franja de 17:00 a 18:00h.  Krunch! Festival. Lugar: C.C. Quadernillos 

Firmarán los autores: Adrián Bago, Aldara Prado, Alicia Palmer, Camille Vannier, Candela Sierra, Clara de Frutos, David Galán Galindo, Eduardo Risso, Félix Barrachina, Lolita Aldea, Luis Yang, Mayte Alvarado y Raquel Gu.

-Charla. Viñetas entre casetas. Panorama internacional de los eventos del cómic. Krunch! Festival. C.C. Quadernillos 

Hora 19:00h

Una conversación entre referentes del cómic internacional sobre la evolución, los retos y las oportunidades de los festivales dedicados a la narrativa gráfica. Eduardo Risso (Crack Bang Boom, Argentina), Renaud Chavanne (SoBD, París) y Elisa McCausland (Feria del Cómic de Madrid) compartirán su experiencia organizando y participando en eventos que conectan a creadores, editoriales y público. Modera Pedro Toro (ALCINE, HUL, GRAF…).

Domingo 18

-Firmas. Séptima franja de 11:30 a 12:30h.  Krunch! Festival. Lugar: C.C. Quadernillos 

Firmarán los autores: Adrián Bago, Aldara Prado, Andrés Garrido, Camille Vannier, Clara de Futos, Clara Patiño, Danide, Eduardo Risso, Laura Pérez, Luis Yang, Mayte Alvarado y Salva Rubio.

Torpedeando, exposición homenaje a Torpedo

Mañana viernes 19 de mayo, a las 19 horas, se inaugura en la galería pamplonesa Michel Menéndez, una nueva exposición de Carlos Ciganda. En ella Ciganda rinde tributo a la historieta de Torpedo 1936, de Enrique Sánchez Abulí y Jordi Bernet. La exposición cuenta con 21 interpretaciones, cuadros, de la famosa serie creada en los ochenta; la cual disfrutamos gracias al talento de este tándem creativo insuperable.  ¡No os la perdáis!

"TORPEDEANDO"

Lugar. Galería Michel Menéndez, calle San Antón 61, Pamplona.

Fechas y horario. Del 19 de mayo al 11 de junio de 2023. De martes a sábado de 12.00 a 14.00 y de 19.00 a 21.00 horas, y domingos y festivos de 12.00 a 14.00.

El autor. Carlos Ciganda (Pamplona, 1942) comenzó a exponer en 1964 en Eibar y San Sebastián. Desde entonces ha compaginado su pasión, la pintura, con su profesión de publicista. Su obra, que incluye homenajes a Munch o Modigliani, se puede conocer más a fondo en www.carlosciganda.com. 

 

 

 Noticias de la exposición: 

'Torpedo', por Carlos Ciganda

Carlos Ciganda rinde tributo a la serie de cómics 'Torpedo' - Diario de Noticias 

Torpedo 1972 será publicado por ECC

Buenas noticias para los seguidores de Luca Torelli, en el pasado 40 Salón de Cómic de Barcelona (ahora Cómic Barcelona), durante la presentación de novedades de ECC Cómics, se dio a conocer, que Torpedo 1972, será publicado por esta editorial. El álbum llegará en el último cuatrimestre del año, y llevará por título, "Con lo que eso duele". El formato y paginación será el mismo que la anterior edición de Panini, con "A propósito del Mar Muerto". Una nueva entrega del tándem Abuli & Risso, de los que espero más entregas en un futuro. 

 

Sin duda una gran noticia que todo fan de Torpedo estaba esperando, después de 5 años desde la primera entrega. 

Torpedo 1936 entre los 100 mejores tebeos españoles

La semana pasada se dio a conocer una lista de los 100 mejores tebeos españoles, a cargo de una serie de profesionales, periodistas y criticos de cómic, para la revista Rockdelux. Entre ellos, en novena posición se encuentra nuestro Torpedo 1936. Sin duda una buena noticia para todos aquellos que disfrutamos del personaje. 

Os dejo con la lista al completo.

01 PARACUELLOS / Carlos Giménez

02 EL ARTE DE VOLAR / Antonio Altarriba / Kim

03 MORTADELO Y FILEMÓN. EL SULFATO ATÓMICO / Francisco Ibáñez.

04 ANARCOMA / Nazario

05 Historietas y tiras cómicas en 'TBO' / Coll

06 LA CASA / REGRESO AL EDÉN / Paco Roca

07 SÚPERLOPEZ. LOS CABECICUBOS / Jan

08 LAS MENINAS / Santiago García / Javier Olivares

09 TORPEDO 1937 / Enrique Sánchez Abuli / Jordi Bernet

10 ¡UNIVERSO! / Albert Monteys

11 EL CAPITÁN TRUENO / Víctor Mora / Ambrós

12 HISTORIAS DE TABERNA GALÁCTICA / Josep María Beá

13 LOS SURCOS DEL AZAR / Paco Roca

14 TAXISTA / Martí

15 ANACLETO, AGENTE SECRETO / Vázquez

16 BARDÍN, EL SUPERREALISTA / Max

17 LAS METAMORFOSIS / Núria Pompeia

18 13 RUE DEL PERCEBE / Francisco Ibáñez

19 MARÍA Y YO / Miguel Gallardo

20 ROCO VARGAS: LA ESTRELLA LEJANA / Daniel Torres

21 ESTAMOS TODAS BIEN / Ana Penyas

22 CARPANTA / Escobar

23 GRAN BOLA DE HELADO / Conxita Herrero

24 LA FAMILIA ULISES / Joaquín Buigas / Carlos Bech / Benejam

25 TRAZO DE TIZA / Miguelanxo Prado

26 HISTORIA DE AQUÍ / Forges

27 PETER PANK / Max

28 EL ARTEFACTO PERVERSO / Felipe Hernández Cava / Federico del Barrio

29 SANGRE DE BARRIO / Jaime Martín

30 LOS PROFESIONALES / Carlos Giménez

31 UN LARGO SILENCIO / Francisco Gallardo Sarmiento / Miguel Gallardo

32 EL BUENO DE CUTTLAS CONTRA LOS MALOS / Calpurnio

33 PSYCHOPATIA SEXUALIS / Miguel Ángel Martín

34 CUTO: TEAGEDIA EN ORIENTE / Jesús Blasco

35 AUTOPISTA / El Perich

36 MAKOKI: FUGA DE LA MODELO / Gallardo / Mediavilla

37 UNA POSIBILIDAD ENTRE MIL / Cristina Durán / Miguel Ángel Giner Bou

38 PULSE ENTER PARA CONTINUAR / Ana Galvañ

39 MARA / Enric Sió

40 UN MILLÓN DE AÑOS / David Sánchez

41 MAKINAVAJA, EL ÚLTIMO CHORISO / Ivá

42 LA CÓLERA / Santiago García / Javier Olivares

43 LOS GARRIRIS / Mariscal

44 LAMIA / Rayco Pulido

45 Viñetas para 'LA CODORNIZ' / Tono

46 CARNE DE CAÑÓN / Aroha Travé

47 HEPTAMERÓN / María Colino

48 SÚPER PUTA / Manel Fontdevila

49 BOHEMIO PERO ABSTEMIO / MEMORIAS DE UN HOMBRE DE SEGUNDA MANO. 1968-1972 / Ramón Boldú

50 4 BOTAS / Keko

51 SÓLO PARA MOSCAS / Micharmut

52 LOS GRANDES INVENTOS DE TBO / VV AA

53 LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN TORREZNO / Santiago Valenzuela

54 PETER PETRAKE / Miguel Calatayud

55 DINERO / Miguel Brieva

56 LOS CUENTOS DEL TÍO VÁZQUEZ / Vázquez

57 AVENTURAS DE UN OFICINISTA JAPONÉS / José Domingo

58 SILVIO JOSÉ, EL BUEN PARÁSITO / Paco Alcázar

59 HISTORIAS DEL BARRIO / Gabi Beltrán / Bartolomé Seguí

60 EL HÉROE / David Rubín

61 ARCHIVOS ESTELARES / Flavita Banana

62 ZIPI Y ZAPE / Escobar

63 VIP / Felipe Almendros

64 EL ÚLTIMO RECREO / Carlos Trillo / Horacio Altuna

65 LAS HERMANAS GILDA / Vázquez

66 LA BALADA DEL NORTE / Alfonso Zapico

67 TOPOLINO, EL ÚLTIMO HÉROE / Alfons Figueras

68 ESTO NO ESTÁ BIEN / Irene Márquez

69 LA GRIETA / Carlos Spottorno / Guillermo Abril

70 Viñetas en 'HERMANO LOBO' / Gila

71 DIETER LUMPEN / Jorge Zentner / Rubén Pellejero

72 EL INVIERNO DEL DIBUJANTE / Paco Roca

73 DON PÍO / Penyarroya

74 DUELO DE CARACOLES / Sonia Pulido / Pere Joan

75 HERMINIO BOLAEXTRA / Mauro Entrialgo

76 VAPOR / Max

77 ¡CUIDADO, QUE TE ASESINAS! / Lorenzo Montatore

78 LAS HABITACIONES DESMANTELADAS / Laura

79 EL ARTE. CONVERSACIONES IMAGINARIAS CON MI MADRE / Juanjo Sáez

80 ROBERTO ALCÁZAR Y PEDRÍN / José Jordán Jover, Federico Amorós y otros guionistas / Eduardo Vañó

81 CENIT / María Medem

82 GARGOTS / Cesc

83 ORTEGA Y PACHECO / Pedro Vera

84 FRANK CAPPA / Mnfred Sommer

85 EL PARAÍSO PERDIDO / Pablo Auladell

86 INSECTO / María Llovet

87 Viñetas en 'HERMANO LOBO' / Chumy Chumez

88 EL VECINO / Santiago Segura / Pepo Pérez

89 LOS CAPULLOS NO REGALAN FLORES / Moderna de Pueblo

90 CUENTOS VIVOS / Apel-les Mestres

91 CALONGE / Calonge

92 PUMBY: EL CASERÓN ENCANTADO / J. Sanchis

93 VICIOS MODERNOS / Ceesepe

94 DR. URIEL / Sento

95 LA GORDA DE LAS GALAXIAS / Nicolás

96 EL BUEN PADRE / Nadia Hafid

97 EL CACHORRO / Juan García Iranzo

98 SIR TIM O'THEO: EL SECUESTRO DEL BURGOMAESTRE / A. Martín / Raf

99 HAXTUR / Víctor de la Fuente

100 PARA TI, QUE ERES JOVEN / Albert Monteys / Manel Fontdevila

Torpedo en Getxo, por José Luis Ágreda

 

Dentro de la exposición dedicada a José Luis Ágreda en las pasadas Jornadas de Cómic de Getxo, se podían comtenplar las versiones del autor de personajes como The Phantom, Superman, Popeye, Kaneda (Akira) o The Spirit, entre otras; así como la de nuestro Torpedo 1936. Os dejo con un par de fotos (gracias Borja Crespo) de la versión de Ágreda de Luca Torelli para vuestro deleite. 

Premio a toda un carrera 2019, Enrique S. Abulí.

Durantes las pasadas Jornadas de Avilés (del 10 al 14 de septiembre), la revista Dolmen concedió los Premios de la Crítica, en su décimo novena edición. Después de varios años en lo que se barajaba a Enrique S. Abulí, por fin obtuvo el merecido diploma. Sin duda un galardón muy merecido, y que el propio Abulí pudo recoger en la ceremonia de premios. ¡Enhorabuena, Enrique!

Finaliza la edición de bolsillo de Torpedo

Cosmo Editoriale finaliza éste mes la publicación del clásico Torpedo 1936, de Enrique S. Abulí y Jordi Bernet, dentro de la colección Cosmo Serie Blu. Finalmente serán 7 volúmenes, el ultimo de ellos se pondrá a la venta el 27 de junio. Os dejo con las cubiertas. 

Ya a la venta en Francia Torpedo 1972

Glénat Francia puso ayer a la venta los dos álbumes previstos de Torpedo 1972, la versión a color y la de b/n; éstas son las ediciones impresas. Les deseo la mejor de las suertes en el mercado galo.

*Foto via Glénat

Cubiertas francesas de Torpedo 1972

Por fin se han dado a conocer las cubiertas francesas de los dos álbumes de Torpedo 1972, que editará Glénat, bajo el sello Vents d'Ouest, en la colección Turbulences. Las cubiertas utilizadas, son viñetas de la propia historieta. He aquí el resultado.

Edición a color

Edición en blanco y negro

Finalmente los álbumes se pondrán a la venta el 2 de mayo.

Torpedo 1972 ya a la venta en México

A finales del mes de febrero, se puso a la venta Torpedo 1972 en México, gracias a Panini Cómics. Os dejo con la nota de prensa de la obra, y el vídeo de promoción de la obra de Enrique S. Abulí y Eduardo Risso. Torpedo sigue imparable, y continúa con su éxito.

Torpedo 1972 llegará a Francia en abril

El próximo 24 de abril, Glénat Francia publicara Torpedo 1972. El álbum de Abulí y Risso que fue editado en julio de 2017 en España a color, por fin llega al país galo con una novedad, aparte de la edición a color, saldrá con una versión en blanco y negro. A falta de concretar cuales serán las cubiertas de los álbumes, os dejo con el avance de la edición en b/n y los dibujos de Eduardo Risso.

Torpedo 1972 - version N&B

Torpedo en edición de bolsillo

La editorial italiana Cosmo Editoriale ha comenzado a publicar recientemente la serie de Torpedo 1936, esta vez en formato bolsillo, dentro de la colección Cosmo Serie Blu. Hasta la fecha han salido los dos primeros tomos de los cinco programados.

Ambos títulos, son en tapa blanda con 96 y 112 páginas respectivamente, 16 x 21 cm, al precio de 3,90 €.

Una edición barata para todos los bolsillos para disfrutar de la obra de Abulí y Bernet en estado puro.

Abulí en la 11ª Semana del Cómic de Tarragona

Durante el pasado mes de noviembre, tuvo la habitual Semana del Cómic de Tarragona (del 19 al 25), en la que estuvo presente, además del autor de cartel, Daniel Torres, el guionista Enrique Sánchez Abulí. Un encuentro que tuvo lugar el  martes 20 de noviembre, con el título de "El contador de historias".

Un acto que fue presentado por Jep Soto, en el que hizo un recorrido de la obra desde sus inicios en los años sesenta, tanto en el mundo de la historieta como en el apartado de las traducciones de los tebeos. Para ello se proyecto un Powerpoint con fotos de Abulí y de sus trabajos con los diferentes dibujantes con los que ha colaborado.

Abulí mencionó la influencia de su padre, Enrique Sánchez Pascual, y de cómo le dictaba las novelas para que las escribiera a máquina. Así como de sus influencias a la hora de escribir y el lujo que supone trabajar en algo que te gusta, como contar historias. 

También hubo tiempo para hablar de la creación de Torpedo 1936, los inicios de la serie con Alex Toth, y la llegada de Jordi Bernet. Así como la trayectoria del personaje, la censura que sufrió Torpedo, o de los intentos de llevarlo a la gran pantalla. Igualmente comentó la obra de teatro realizada por Pepe Miravete o del corto de dibujos animando llevado a cabo por Juan Antonio Rojo. 

Durante la charla, Abulí mencionó que Bernet ha sido "el mejor dibujante con el que he trabajado nunca", y de cómo se intentó por parte de Panini, que Bernet fuera el dibujante de Torpedo 1972. Una nueva etapa de Torpedo ambientada en 1972 que finalmente se hizo cargo otro de gran dibujante, el argentino Eduardo Risso. 

También hubo tiempo para hablar de uno de los mejores trabajos que ha hecho Abulí, La nieve y el barro, con el argentino Oswal. Un gran cómic al que no acompañaron las ventas. 

Abulí habló de la profesión de guionista, de lo mal tratados que están en España, y que en Francia o Estados Unidos están mejor valorados y pagados. Una charla que finalizó hablando de los proyectos que tiene en marcha, y que le gustaría tener más trabajo, pues en estos momentos tiene para ir tirando. Finalizando la jornada con una ronda de preguntas de los asistentes, la correspondiente sesión de firmas y algunas fotos con los que se acercaron a ver al maestro Abulí.

En definitiva, una charla que fue muy amena, en la que Abulí fue intercalando anécdotas de su vida. Grande Abulí y su obra, de la que para 2019, se espera la segunda entrega de Torpedo 1972. 

*Nota. Mi agradecimiento a los Jep Soto y Dani Soto por las fotos, y la ayuda en la crónica, así como al amigo Enrique Alonso.

Se reedita Tic Tac, Luca Torelli es Torpedo

 

Finalizando casi el año, me llega la noticia de la reedición en formato dvd, del corto de dibujos animados de Torpedo, de 1995, por Juan Antonio Rojo y su estudio Apitoon. Esta vez en formato libro y dvd, en el que se han actualizado alguna de las secuencias. De todo ello daremos cuenta en una próxima reseña de ésta nueva edición. 

El dvd está disponible en las librerías madrileñas de Elektra Cómic, Arte 9, Comic Hunter (en  El Rastro), y en Ateneo (Alicante).

El precio de venta al público es de 14,95 €. 

Los relatos de Torpedo 1936 llegan a Serbia

Tras meses de espera, por fin se materializa la publicación en Serbia de los relatos de Torpedo 1936, de Enrique Sánchez Abulí. Esta vez con el aliciente de leer 13 de ellos (de los 16 publicados), acompañados de ilustraciones a cargo de autores serbios y un macedonio. El libro será publicado en octubre por System Comics.

Este es el listado de los 29 autores que participan en el libro:

R. M. GUERA · DARKO PEROVIĆ · ALEKSA GAJIĆ ·
TONI FEJZULA · IVICA STEVANOVIĆ ·
GORAN ĐUKIĆ GORSKI · DRAGAN PAUNOVIĆ ·
MIROLJUB MILUTINOVIĆ BRADA · STEVAN SUBIĆ ·
MILORAD VICANOVIĆ MAZA ·
MIHAJLO DIMITRIJEVSKI The MIČO ·
SABAHUDIN MURANOVIĆ MURAN ·
MIODRAG IVANOVIĆ MIKICA · JOVAN UKROPINA ·
SAŠA ARSENIĆ · SINIŠA BANOVIĆ · BORIVOJE GRBIĆ ·
IVAN ŠAINOVIĆ · VUK POPADIĆ ·
NENAD CVITIČANIN · IVICA SRETENOVIĆ SRETA ·
LUKA CAKIĆ · NEBOJŠA REMELJEJ·
MIMI CORTAZAR · NIKOLA DRAGAŠ ·
MILAN MLADIĆ· PREDRAG STAMENKOVIĆ ·
MILOSAV OSTOJIĆ · PEĐA SLAVNI

Entre ellos dos autores bien conocidos por los seguidores de Toccata y fuga, R.M Guera y Darko Perović (autor de la cubierta). Ambos participaron en la sección de firmas, homenajeando a Torpedo. Precisamente la de Guera, sirve como contracubierta. Os dejo también con la ilustración que el propio Guera subió en su Facebook.

Un libro como éste, titulado "Rodaci", seguramente llegará al lector serbio y podrá disfrutar de los mejores relatos de Torpedo 1936.

Presentación de Torpedo 1972 en la Semana Negra

El pasado viernes 13 de julio tuvo lugar la charla sobre Torpedo 1972, con la presencia de sus autores, Enrique S. Abuli, y Eduardo Risso, y la del moderador de la charla, Jose M. Estébanez. Un acto enmarcado en la Semana Negra de Gijón, en el espacio A Quemarropa. En palabras de Risso la presentación transcurrió así:

"Fue una presentación corta en tiempo con buena afluencia de público. Quizás la importancia de la misma radique en que sea la única con presencia de los autores, al menos en España. Las expectativas con la nueva etapa son muchas y nuestro deber será no decepcionar"

Y en palabras del maestro Abulí:

"Lo que más me sorprendió fue cuando Risso confesó ante el público que no estaba contento cómo había quedado el dibujo del primer álbum, que achacó al exceso de trabajo, y que se esmeraría en el segundo. Y que se pondrá enseguida con él, esto último también lo dejó claro". 

Sin duda una buena noticia, la de que Risso se ponga manos a la obra con la segunda entrega de Torpedo 1972. Espero que esté lista para el Salón del Cómic de Barcelona de 2019. Seguiré informando.

Foto © Hugo Mier Calleja

Eduardo Risso en la Semana Negra de Gijón

Este año, Eduardo Risso (actual dibujante de Torpedo), estará presente en la Semana Negra de Gijón. Un evento cultural que se celebrará del 6 al 15 de julio, con una selección de autores importantes sobre el género policíaco. Risso acudirá a las jornadas como invitado especial dentro del espacio dedicado al cómic. 

Es de esperar que Enrique Sánchez Abulí acuda a la Semana Negra como espectador, y pueda encontrarse de nuevo con Eduardo Risso, tras su primer encuentro desde la publicación de Torpedo 1972 en Viñetas desde el Atlántico en 2017. Como ya habréis adivinado, el cartel corre a cargo de nuestro amigo rosarino. Una imaginativa propuesta que seguro será del gusto de los fans de Torpedo.

Torpedo 1936 en el pasado Salón del Cómic

Durante el pasado Salón del Cómic de Barcelona (celebrado del 12 al 16 de abril), de entre las exposiciones que se mostraron para el evento, destacaría especialmente para los seguidores de Torpedo 1936, "Las revistas del boom del cómic (para adultos)". Una exposición en la que se encontraba una página de lujo para los fans de Torpedo: la primera página de Jordi Bernet de la historia "De Perro a perro". Un gran comienzo para la etapa de Bernet como dibujante del personaje. Os dejo con una foto de la página en cuestión, tomada por el amigo Jep Soto. Gracias. 

Exposición de Torpedo en Francia

El pasado mes de marzo (entre el 14 y el 24) tuvo lugar una exposición de Jordi Bernet en la galería parisina de de Daniel Maghen. Una exposición en la que se mostró un buen número de ilustraciones de Luca Torelli en diversas situaciones, y al menos tres originales de la serie. Nuestro amigo Hervé Boudigou, nos ha enviado unas cuantas fotos para que podáis verlas. Espero que las disfrutéis.

En este enlace podéis ver la muestra en fotos, por la propia galería de Daniel Maghen.